![]() singing a song of praiseĪmonmonia(ah-moon-moon-la)….a childs word for “doll”.ĪNAGOPTA / Listen/ ahn – ah – ghoh – p – dahnĪNAHLOHLO / Bubble/ ah – nah – ghloh – ghlohĪnhe(ahn-hey)….exclamation of self satisfaction.Īnpetuwi(ahn-pay-too-wee)… “the sun” literally the day sun.ĪNPETU IYOHILA/Daily/ahn-pay-due ee-yoh-ee-lahĪNPETU TOKAHE/Monday/ahn-pay-due doh-kah-hayĪnpo wicapi(ahn-po wee-cha-pee)….Check out those abs, because the Bodybuilder is here in Nobody Saves the World to flash the flesh! As his pecks and bum cheeks bounce to the music, you’d be forgiven for thinking the Bodybuilder is all style over substance. “again they go”.Īkicita(ah-kee-chee-tah)…… “indian police”ĪKI HA ICIYAPI/Fasting/ah-kee ghahn ee-chee-yah-peeĪKI LECEL YA/Equally/ah-kee lay-chayl yahĪKICI KTO JE/Forgive/ah-kee-chee-kdohn-zjayĪKICITA ITACA/Captain/ah-kee-chee-dah ee-dahn-chahnĪKICITA ITACA/General(military)/ah-kee-chee-dah ee-dahn-chahnĪKICITA/Security guards/ah – kee – chee – dahĪKILECELYA / Similarly/ ah – kee – lay – chayl – yahĪKIPAB / Apportionment(Division)/ ah – kee – pahbĪkita mani yo(ah-kee-tah mah-nee yo)… “indian awarness” literally “observe everything as you go”.ĪKOBIYAYE / Remainder/ AN – kohb – ee – yah – yeaĪlowan(ah-low-wan)…. an expression of anxiety.ĪIYAKAPTEYA / Ascending/ ah – ee – yah – kah – pday – yahĪKAL IYIC IYA/Mount(to)/ah-kahnk ee-yeech ee-yahĪKANL HOPA/Boots(rubber)/ah-kahnl hohn-ghpahĪKATAHA OGLE/Coat/ah-kah-dah-hahn oh-glayĪke iyayapi(ah-kay ee-yah-yah-pee). A childs term for “sleep”.ĪHAHAKA / Careless/ ahgh – ahngh – ahn – kahĪHIHICIYA / Caution/ ahgh – eegh – eechee – yahĪHOICIPE / Pride/ ah – hoh – ee – chee – payĪHTATESNIYA / Unceasing/ ah – ghdah – Day – shnee – yahĪHWAYELA / Gently And Quietly/ ah – ghwah – yea – lahĪ-i-i-i-i(ah-ee-ee-ee-ee). This word means literally to “perceive” sometimes used to describe one observing.Īh-boo(ah-boo)…. TRANSLATION of LAKOTA to ENGLISH + Lakota Pronunciation Guide…Ī OGLUTEYA / Surround / ah – oh – glue – Day – yahnĪ OKPANI / Lacking(be) / ah – oh – kpah – neeĪ OKPANI/Supply(be in short)/ah oh-kpah-neeĪBLES WICAYE/Explain/ah-blaysh wee-chah-yeaĪCICAHLO / Complain/ ah – chee – chah – ghlohĪGLATOSA / Boastful/ ay – glah – dohn – S – ahnĪGUYAPI OKAGE/Bakery/ah-ghue-yah-pee oh-kah-ghayĪGUYAPI SKUYELA/Cake/ah-ghue-yah-pee skue-yea-lahĪGUYAPI SKUYELA/Cookie/ah-ghue-yah-pee skue-yea-lahĪGUYAPI SKUYELA/Rolls(sweet)/ah-ghue-yah-pee skue-yea-lahĪGUYAPISKUYELA / Pastry/ ah – ghuh – yah – pee – skue – yea – lahĪh-ah (ah-ah)…… This word is used to encourage a child to “listen”.Īhbleza(ah-blay-za)…. Womens term for older sister.ĭakotah(dah-ko-tah)…. childs term for a small bugĬokata hiyupo(cho-kah-tah hee-yoo-po)…. go to the back, the place of honor.Ĭicla(chee-chee-lah)…. beaver: literally “swims-stick-in-mouth”.Ĭatkuta iyaya yo(chah-t’koo-tah)…. pipe dig, pipe stone.Ĭanshasha(chun-shaw-shaw)…. brave heart, word used for warrior societyĬanunpa o’ke(chun-noon-pah oh-k ay)…. wood pointing to the sky, ancient term for “tree”Ĭante Tinza(chun-tay t-een-zah)…. fork in the tree.Ĭanpamiyanwagon(chun-pah-h’mee-yahn) : wagon, literally “rolling wood”Ĭanpaza (chun-pah-zah)…. wanderers in the woods: some Dakota families who eventually come onto the plainĬanozake(chun-oh-zhah-kay)…. mushroom growing on trees : literally “tree-ears”Ĭanoni(chun-oh-nee)…. advisors, leaders, to a large war party.Ĭan(chun)…. ![]() Source: Yellowhand at Press ‘Ctrl F’ to open a search box in your browser to search specific Lakota or English words that appear on this page.īlotahonka(blo-tah-hoon-kah…. Teaching From Within: A Film on Intrinsic Motivation in the Classroom.Tokata: Moving Forward in Indian Education.Tasunke Witko (Crazy Horse): A Documentary Film.SD Social Studies Standards & OSEU Course.2018 Todd County Middle School OSEU Lessons.OSEU Overview & IDM Lesson Construction.WoLakota Project Professional Development for Educators.Iktomi & the Prairie Chickens, Cooking the Prairie Chickens, Getting Revenge AND the Lizard Children.Iktomi & the Handkerchief AND Iktomi & the Pointing Game. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |